記者蔡宜芳／綜合報導
男星吳慷仁日前宣佈簽約大陸經紀公司壹心娛樂，並表示「我不再是一個人」，一番話掀起網友熱議。對此，香港資深演員黃秋生2日在社群發表看法，表示「無惡意，只是就語意論事，因小弟有語言潔癖」。
黃秋生認為，吳慷仁的這句話其實可以用「我不再孤單」來代替，「除非有意語帶雙關，但我相信原意並非如此，或代筆漢語水平太差。」他直言，語文水平低劣容易引起誤解，這也是他對語言潔癖的理由。
對此，有網友留言表示：「沒有代替這回事，因為每個人講話的風格不一樣，同樣的意思用英文也可以有一種以上的說法。」黃秋生則回道：「水平低也可說是風格，低水準風格，沒文化風格。」
標題：吳慷仁赴陸發展「我不再是一個人」 黃秋生揪語病：水平低劣易誤解
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。
