《第一爐香》口碑慘淡,八十年代劇版“喬琪喬”才是神仙選角


根據張愛玲小說改編的電影《第一爐香》正式上映了。


導演許鞍華,威尼斯電影節終身成就獎獲得者,華語電影成就最高的女導演,編劇王安憶,茅盾文學獎獲得者,攝影指導杜可風,配樂阪本龍一,服裝和田惠美。

張愛玲的小說,頂級的幕後班底,《第一爐香》上映兩天,票房才剛突破千萬,豆瓣評分從5.9跌到了5.7,讓人大跌眼鏡。


其實《第一爐香》從選角開始就在網上存在爭議了。


彭于晏,一身肌肉,健碩有力,陽剛氣十足,怎麼看都不像是陰鬱頹靡而誘人的“藍顏禍水”喬琪喬。


馬思純,五官不貼,身形氣質更不貼葛薇龍,甚至還把電影裡各色的衣裳撐得過於飽滿。


如果說外形不貼合,那麼還可以通過演技來彌補。

這些年有種說法是“整容式演技”,單憑演員的演技就扭轉了大眾的最初看法,沉浸在演員所塑造的角色魅力中。

可顯然,彭于晏和馬思純在《第一爐香》裡展現的演技,都沒到如此境界。

一個彷彿在演《我在墾丁天氣晴》,一個還在演《左耳》,就是沒一個人在演張愛玲的故事。


這樣的選角就和原著除了性別都與角色不符。

很多人說《第一爐香》裡姑媽更出彩,俞飛鴻的美能補足一切。


這話是沒錯。

延伸閱讀  公認的高質量成熟男,也有騷氣一面,李光潔告訴你啥叫解放天性

俞飛鴻飾演的姑媽,美得實在是過分了。

問題是影片中的姑媽,那身段,那氣質,什麼樣的男人拿不下,還需要年輕小姑娘幫忙嗎,更別說這年輕小姑娘還是馬思純飾演的葛薇龍。


這邏輯說不通啊。

說到《第一爐香》的影視化,其實早在37年前,就有人拍出了電視劇,選角還相當靠譜。

看看這充滿年代感的海報,擋不住哥哥張國榮的盛世美顏。


1984年TVB拍攝的電視劇《儂本多情》。

短短10集的篇幅,糅合了張愛玲的《第一爐香》、《傾城之戀》和《心經》三部小說。

雖然故事改動很大,但是故事邏輯自洽,演員選角合適,演技靠譜,更別說那巧取豪奪、相愛相殺,追妻火葬場的設定,即使現在看來也是很帶感,不老套的。


莫笑儂的雙親在日軍轟炸中陣亡,為了繼續讀大學,她不得不去投靠有錢的姑姐唐瑛。

唐瑛是依靠傍大款為生的人,收留莫笑儂是為利用她來勾搭有錢人。

紙醉金迷的生活中,莫笑儂愛上了生性風流的詹時雨。

這裡,兩人之間的日常互撩,欲情故縱,真的是甜死人。


兩人結為夫婦,不過婚後不久,莫笑儂得知自己的婚事由唐瑛幕後擺佈,大受刺激。

延伸閱讀  “哥哥”第一代滾燙唱演家族誕生 承諾提升普通話水平多營業

從這裡開始,歡喜冤家,變成了相愛相殺。

《儂本多情》是採用的男女主棋逢對手的雙強設定。


詹時雨James,風流倜儻的花花公子。

詹少撩妹的手段高超,張國榮演這種風流倜儻還帶點痞壞的貴公子角色簡直信手拈來。

莫笑儂,爭強好勝不甘示弱。

商天娥在香港電影的黃金時代,不算公認的大美女,但是還是演出了莫笑儂骨子裡的聰慧和驕傲。

《儂本多情》這又狗血又帶感的設定,放到今天也是妥妥的大爆劇。


《第一爐香》上映2天,票房低迷,口碑撲街。

經典小說常常會有角色是否貼臉的困擾。

因為大家對故事都太熟悉了,每個人都為角色在心底裡畫了像。

所以選角就至關重要。


一旦大眾都覺得選角不合適,想有票房號召力就太難了。

《第一爐香》也再一次證明了,張愛玲的小說,不好拍。

延伸閱讀  TVB總經理曾志偉又有大動作!將與內地合拍甜寵劇,主演全是18歲

——The end——

Scroll to Top