我在《沙丘》中找張震:中國演員何時能在好萊塢出頭?


在走進影院之前,《沙丘》這個電影對我的關鍵詞大概只有一個:張震。

畢竟在此之前,我的科幻片觀影量趨近於0,上一次看這類片子可能還是十年前初中班裡組織大家一起看《盜夢空間》,或者是《阿凡達》?

我不太記得了。

這次下定決心走進影院看《沙丘》,也是為了看看我們中國演技派演員進軍好萊塢的最新事業版圖。


電影《沙丘》導演對張震的一番盛讚,讓我心甘情願掏包去電影院。

進入影院之前,我自認為做好了心理準備,根據以往經驗推測,張震的戲份佔比肯定不大。

但觀影結束之後,我只能說,張震演了,但也沒有完全演。

作為工具人的中國演員,在好萊塢電影裡水出了新高度。

演了,但也沒有完全演

如同很多觀眾一樣,進入影院前,我的確狠狠地被這部電影的名頭蠱惑住了。

《沙丘》原著是科幻文學史上第一個同時斬獲雨果獎和星雲獎的作品,導演提名過斯卡最佳導演,男主是歐美顏值破壁機“甜茶”,再加上朋友給科普的夢幻演員陣容,讓並不是科幻迷的我期待值拉滿。


結果看完整整156分鐘,我的頭號問題還是:我那麼大一個演員張震呢?

倒不是真的對出場戲份不滿,畢竟早就有所預料,走出影院我更驚訝的在於張震所飾演的嶽醫生這個人物的扁平。在僅有的出場戲份裡,嶽醫生只是在機械地完成著吸引中國觀眾入場、表明自己身份、推動劇情的工具人作用。

更離譜的是嶽醫生草率的結局,他為救妻子而背叛男主家族,上一秒才把男主爸爸帶到反派大boss面前,下一秒就被反派殺死了。

影院裡的我一口爆米花卡在嗓子眼,不知道怎麼嚥下去。

延伸閱讀  簽約紫金陳,被韓網友群嘲,曾是長視訊平臺老大的優酷如何突圍

想不明白,在中國口碑票房都不俗的演技派演員,為什麼去演了這麼個嘍囉且不討喜的角色。

觀影結束,我開始在各大平臺瀏覽影評,這才知道了嶽醫生在《沙丘》原著中是一個很重要的角色。他的妻子是姐妹會(男主母親所在組織,是全書架空世界觀中一股重要的勢力)的一員,很多書迷朋友對他與妻子間的感情也有很多討論,是否真的有情,還是他單方面的被擁有“心靈控制術”的妻子洗腦了?同時,他周旋在兩大家族勢力間,權衡之下,做出了看似背叛的選擇。

原著中的嶽醫生,更像是這場宇宙權利爭奪中的犧牲品,每一步選擇都充滿悲情與無助,結局更是令人唏噓。


不得不說,張震的氣質是很符合原著人物設定的。

但儘管原著中的角色再豐滿,電影宣傳期的導演又是如何誇獎張震,片方在社交平臺放出多少張震未被收錄進電影的場景劇照,也改變不了成片中的既定事實:零星的戲份、單薄的角色。

當然,當我拋去張震的粉絲濾鏡和期待,才發現這其實是中國明星在好萊塢電影的常規演出,無數先例在前,這從來不是偶然和個例。

“明星龍套演員”

和朋友說起中國明星在好萊塢跑過的龍套,她第一個吐槽的是《變形金剛4》,這部大概是迄今為止好萊塢電影中,中國“明星龍套演員”最多的一部。

國內一線女星李冰冰在裡面飾演了掌握變形金剛核心製造技術公司的中國區CEO,在不到5分鐘的戲份中,也算用一張美豔的東方臉出色的完成了劇情需要。


同時,在電影的香港情節中,當時的人氣小生韓庚和中國“拳王”鄒市明出演了街頭路人,在電影中一閃而過。


一位擁有不凡身手的無名”中國路人“

除此之外,電影中還植入了不少讓人齣戲的中國廣告。


一場激戰過後,主角需要神祕的東方“**奶”進行能量補充…

儘管如此,《變形金剛4》還是憑藉著19.7億的中國內地電影票房打破多項票房記錄,成為2014年的內地影片票房冠軍。

另外一部票房大片《鋼鐵俠3》對中國演員的處理也是相當“有趣”,片方邀請了中國演員范冰冰和王學圻加盟,但在影片最終上映時,中國和北美卻是兩個版本,北美上映版本中兩位中國演員完全被剪輯掉了。當然,剪輯掉的部分對影片並無影響。

延伸閱讀  電視劇收視率排行榜:《你好檢察官》排最後,第一收視高達2.15%


中國”限定“版本中的兩位中國醫生

在國內小熒幕十分活躍的實力派國民女演員陳數也曾在好萊塢大製作《火星救援》中參演,但整部影片中的中國元素就像在西餐廳用刀叉吃包子——屬實沒必要。


還有不得不提認真闖好萊塢的吳彥祖,2012年開始,他頻繁的參演好萊塢電影。從《鐵拳》中顛覆形象飾演的反面人物毒匕首,到《魔獸》裡藏在特效妝效後的大boss古爾丹,再加之後續的《全球風暴》《古墓麗影:源起之戰》《荒原》系列,吳彥祖選擇在事業巔峰期將工作重心轉戰美國,投入大量精力在好萊塢大片拍攝中,但在角色設定、劇本等多方掣肘下,取得的結果並不如人意。


這是吳彥祖?不,這是對走進影院的顏值粉的一場大型“詐騙“。

除了一些實力派演員,似乎流量明星也是好萊塢選演員的重要目標,推動本年度娛樂圈塌房走向高潮的吳某凡,也曾出演《極限特工》並電音獻唱主題曲;人氣小花Anglebaby也在《獨立日2》中大秀中英雙語臺詞。

“雙向奔赴”的利益者?

演員章子怡曾經公開談到自己第一次收到好萊塢邀約的情景,即使當時她已經躋身內地一線,還是激動不已,“去美國,看看好萊塢是怎麼拍戲的”這個念頭深深的吸引著她。

縱觀全球電影市場,中國明星想去好萊塢發展,其實無可厚非。好萊塢對於演員,意味著最高階別的電影成熟度以及全球影響力,出演好萊塢電影,意味著走向國際化道路,進一步拓寬自己的演繹道路,更是演員提升自身的影響力和商業價值的重要一環。

與此同時,好萊塢和中國演員一直都是雙向選擇。近年來,隨著中國電影市場的不斷擴大,也讓好萊塢不得不對中國市場投入足夠的重視。從前期策劃拍攝,到後期宣傳發行,必要的“中國元素”是開啟中國市場的重要一步。好萊塢大片在國內上映時,中國演員在海報上的畫面佔比往往比戲份多,演員的國民度和粉絲流量成為好萊塢“票房密碼”的重要組成部分。

好萊塢大片《變形金剛》系列在中國的票房表現。

統計及表格 cr.網路

電影行業是資本密集型行業,這種雙向選擇表面看起來互利共贏,然而如果“中國元素”僅僅是好萊塢大片商業運作上的一環,這無疑是對電影內容本身的一種傷害。同時,不討喜的人設、一閃而過的鏡頭、沒有臺詞的龍套,這對勇闖好萊塢的中國演員的職業生涯又有何助力?

章子怡也曾直言:“(作為中國人),是真的希望好萊塢在邀請中國演員的時候,請給我們有情感的角色,而不是那些所謂的很中國人的角色。“


這種利益關係背後,演員和片方利用“中國元素”“中國面孔”製造噱頭,隱形消費著“大國崛起”“中國力量”的愛國輿論,引導中國觀眾走入影院,又大失所望,一次次的噱頭最後無疑消耗著中國觀眾對好萊塢大片的期待與信任。

延伸閱讀  棉衣,棉衣!長津湖之戰志願軍為什麼沒有?

在出演《星球大戰》之後,姜文在採訪中也提到,中國演員真的要搞清楚自己應該演什麼樣的角色,而不是去(好萊塢)打個醬油就回來了。

-END-

我們從《Vista看天下》雜誌出發,致力於挖掘

國際熱門事件、人物背後的深度報道和新聞故事

點選名片關注我們,每天對世界多一點了解▼

Scroll to Top