如何自動翻譯WordPress(簡易方法)


您是否要自動將WordPress網站翻譯成其他語言?

有幾種不同的方法可以翻譯WordPress網站:您可以自己手動翻譯,聘請翻譯人員或使用AI推動的翻譯工具,這些工具在過去幾年中已經非常出色。

在本文中,我們將向您展示如何使用機器學習(簡單的方法)自動翻譯WordPress。

自動翻譯WordPress的簡單方法

為什麼要自動翻譯WordPress網站?

自動翻譯WordPress網站可讓您輕鬆地以用戶自己的語言提供內容。

手動翻譯您的網站會花費很多時間。 您可以建立一個多語言的WordPress網站並向翻譯人員付費以幫助進行翻譯,但是隨著您添加更多語言或僱用更多翻譯人員,您的成本將會增加。

自動翻譯您的網站既快捷又實惠。 您可以只翻譯一些重要的頁面,也可以翻譯整個網站。

翻譯質量可能不如手動翻譯。 但是,由AI驅動的工具已經變得更好,並且可以提供更快,更具成本效益的替代方案。

話雖如此,讓我們看一下如何輕鬆地在WordPress網站上設置自動翻譯。

設置WPML插件

自動翻譯WordPress的最簡單方法是使用翻譯插件。 我們建議為此使用WPML。

WPML是一個高級插件,您需要他們的“多語言CMS”計劃或更高版本才能運行自動翻譯。

首先,您需要安裝並激活WPML插件。 有關更多詳細信息,請參閱有關如何安裝WordPress插件的分步指南。

激活後,單擊“立即註冊”鏈接,您將在插件頁面上看到該鏈接。 然後,您將看到需要輸入站點密鑰的頁面。 您可以在WPML網站上的帳戶下找到它。

輸入WPML的站點密鑰

現在,轉到 WPML»語言 WordPress管理員中的頁面。 這將顯示WPML設置選項。

首先,只需選擇當前內容的語言,然後單擊下一步按鈕。

選擇內容語言

現在,您需要選擇要為您的站點啟用的語言。 只需選中您要使用的複選框旁邊的框。

選擇您的翻譯語言

您網站上的語言選項將顯示在語言切換器中。

WPML將提示您選擇切換台中語言的順序。 您還需要選擇如果特定頁面缺少翻譯該怎麼辦。

選擇語言切換器的語言順序

在此之下,您可以繼續並將語言切換器添加到導航菜單。 如果願意,可以將其添加到網站的小部件或頁腳區域。

最後,您可以選擇鏈接到帖子上方或下方的翻譯。 如果啟用此選項,則可以選擇這些翻譯鏈接的外觀。 您還將看到預覽:

設置帖子的翻譯鏈接

準備就緒後,單擊“下一步”按鈕繼續。

然後,WPML會詢問您是否要將主題和插件信息發送到WPML.org。 如果需要支持,這可以幫助加快處理速度。

為WPML啟用兼容性報告

然後,如果您之前沒有輸入站點密鑰,則需要輸入。 如果已經輸入,只需單擊下一步按鈕。

之後,您將看到有關其他組件安裝的一些建議。 繼續並在此步驟安裝並激活String Translation and Translation Management插件:

查看安裝建議

最後,單擊“跳過並完成”鏈接以關閉設置嚮導。

自動翻譯您的內容

要翻譯您的內容,您需要轉到 WPML»翻譯管理 WordPress管理員中的頁面。

在這裡,您需要選擇誰來翻譯您的網站。 我們建議在此處選擇“僅我自己”:

選擇誰來翻譯您的內容

接下來,您將看到有關“高級翻譯編輯器”的一些詳細信息。 只需單擊以繼續。 然後,您將看到一個摘要,您只需要繼續單擊“完成!”即可。 按鈕。

之後,您將被帶到翻譯管理儀表板。

在這裡,您需要單擊“翻譯工具”標籤,然後單擊“免費註冊”按鈕以設置自動翻譯:

申請自動翻譯

小費: 您每月免費獲得2,000個單詞的機器翻譯。

然後將提示您輸入帳單詳細信息。

之後,單擊“翻譯儀表板”選項卡。 在這裡,您可以選擇要翻譯的內容。 我們將翻譯“關於”和“聯繫”頁面。

只需選中您選擇的頁面旁邊的框即可:

在翻譯儀表板中查看頁面列表

選擇內容後,您將看到字數估計。 這可以幫助您預算自動翻譯。

接下來,向下滾動到“選擇翻譯選項”部分。 這將默認為以所有語言創建所選內容的翻譯,但是您可以根據需要更改設置。

做出選擇後,單擊“將所選內容添加到翻譯籃”按鈕。

單擊按鈕將所選內容添加到翻譯籃中

現在,您應該在屏幕頂部看到一個新的“翻譯籃”標籤。 單擊它會為您顯示準備翻譯的頁面以及所需的單詞總數。

繼續並點擊“發送所有要翻譯的項目”按鈕:

發送您的內容進行翻譯

然後,您應該會看到一條成功消息。

接下來,前往 WPML»翻譯 WordPress管理員中的頁面以查看您的翻譯隊列。

要使用自動翻譯器,只需點擊頁面版本旁邊的“接受並翻譯”按鈕。

WPML的翻譯隊列

然後,您將看到高級翻譯編輯器。 在這裡,您只需要單擊“是,自動翻譯”按鈕:

單擊以自動翻譯您的內容

WPML現在將使用機器學習自動將您的內容翻譯成所選的語言。

我們內容的完整西班牙語翻譯

只需單擊屏幕底部的“完成”按鈕,然後您就可以用相同的方式翻譯其他頁面。

查看網站上的翻譯頁面

您可以訪問網站上的頁面並查看翻譯版本。 現在,這是我們的演示網站上的“關於”頁面的外觀:

演示站點上的“關於”頁面,其中顯示了翻譯語言選項

如果單擊法語版本的鏈接,則會看到翻譯後的頁面。

關於頁面,翻譯成法語

自動批量翻譯WordPress內容

如果您要翻譯的內容很多,則批量處理是最快的。 和以前一樣,您首先需要將內容添加到翻譯籃中,然後將其發送進行翻譯。

之後,轉到翻譯工具標籤。 在這裡,您將看到翻譯作業的列表。 點擊列表頂部的複選框,將其全部選中:

選擇內容進行批量自動翻譯

每頁僅可容納10個項目。 您還需要在任何後續頁面上選擇任何作業。 只需單擊表格右下方的“ 2”按鈕即可。

選擇所有作業後,請點擊“自動翻譯”按鈕:

單擊按鈕運行自動批量翻譯器

它們將自動為您翻譯。 您可以像以前一樣通過查看網站來查看完成的版本。

如果要編輯自動翻譯,只需轉到 頁數»所有頁面 在您的WordPress儀表板中。 然後,單擊該語言的鉛筆圖標:

編輯其中一種翻譯

然後將啟動高級翻譯編輯器。

WPML的高級翻譯編輯器

要了解有關WPML的更多信息,請查看有關創建多語言站點的文章。

更改WordPress管理員的語言

WPML還允許不同的用戶在WordPress管理區域中選擇不同的語言。

通過轉到以下步驟很容易做到這一點 用戶»個人資料 然後從“語言”下拉列表中選擇您喜歡的語言:

設置您的WordPress管理語言

不要忘記單擊頁面底部的“保存更改”按鈕。

現在,您的管理區域將被翻譯成您選擇的語言:

法語顯示的WordPress管理區域

我們希望本文能幫助您學習如何自動翻譯WordPress。 您可能還喜歡我們有關WordPress最佳翻譯插件的文章,以及針對虛擬團隊的最佳在線商務電話服務比較。

如果您喜歡這篇文章,請訂閱我們的YouTube頻道WordPress視頻教程。 您也可以在找到我們 推特 和Facebook。