如何使用TranslatePress輕鬆翻譯WordPress


您是否知道可以以多種語言安裝和使用WordPress? 是的,您甚至可以通過將內容翻譯成不同的語言來使用WordPress創建多語言網站。 在本文中,我們將向您展示如何使用TranslatePress輕鬆翻譯WordPress。

如何使用TranslatePress翻譯WordPress網站

為什麼要使用TranslatePress來翻譯WordPress網站

關於WordPress最好的部分是它可以以任何語言使用。 大多數WordPress主題和插件也可以使用,也可以翻譯成任何語言。

如果您的企業網站擁有多種語言的受眾,那麼翻譯您的內容可能會非常有益。

您可以使用機器翻譯,例如Google Translate,但是這些翻譯效果不好,有時會引起誤解。

另一方面,如果您使用的是多語言WordPress插件,則需要創建多個帖子,這需要在不同語言之間來回切換。

TranslatePress是一個WordPress翻譯插件,可以幫助您解決所有這些問題。

  • 您可以使用實時編輯器來翻譯網站和內容,以及網站上每個頁面的實際預覽
  • 您可以從實時編輯器立即切換語言。
  • 使用相同的界面輕鬆轉換主題,內容和插件。
  • 使用Google翻譯進行自動翻譯,僅編輯沒有意義的部分。

讓我們看一下如何使用TranslatePress輕鬆翻譯WordPress網站。

用TranslatePress翻譯WordPress

您需要做的第一件事是安裝並激活TranslatePress插件。 有關更多詳細信息,請參閱有關如何安裝WordPress插件的分步指南。

如果您想將網站翻譯成一種以上的語言,則還需要安裝“其他語言”附加組件。 您可以通過TranslatePress網站上您帳戶下的下載插件按鈕來執行此操作。

下載插件

下載附件後,您可以像安裝其他任何WordPress插件一樣安裝並激活它。

激活後,您需要訪問 設置»TranslatePress 頁面以配置插件設置。

添加許可證

首先,您需要切換到許可證選項卡並輸入許可證密鑰。 您可以在TranslatePress網站上的帳戶下找到此信息。

之後,您需要切換到“常規設置”選項卡以設置其他設置。

TranslatePress設置

頁面上的第一個選項是選擇網站的默認語言以及要將網站翻譯成的語言。

接下來,您需要選擇是否要以母語顯示語言名稱。 默認選項為“否”,這意味著語言名稱將以默認語言顯示。

下一個選項是選擇是否要在URL中將默認語言名稱顯示為子目錄。 例如,http://example.com/en/。

默認選擇是“否”,這意味著只有其他語言會將URL中的語言名稱作為子目錄。 我們建議按原樣保留此設置,以獲取最佳SEO。

TranslatePress設置

這將帶您進入下一個設置,“自定義鏈接中的強制語言”。 默認選項是“是”,因為這將更改翻譯語言的自定義鏈接,從而使URL對SEO更友好。

接下來,您需要選擇是否要使用Google翻譯進行自動翻譯。 默認選擇是“否”,但是如果您想使用Google翻譯,則可以更改它。

您需要在下一個選項中提供Google Translate API密鑰。 您會在該選項下找到一個鏈接,該鏈接將向您顯示如何獲得鏈接的說明。

最後,您將獲得有關如何在網站上顯示語言切換器的選項。 TranslatePress為您提供三種選擇。

您可以使用簡碼,將切換器添加到導航菜單或顯示浮動菜單。 本文稍後將向您展示如何將語言切換器添加到您的網站。

繼續並單擊“保存更改”按鈕以存儲您的設置。

翻譯您的網站內容

要翻譯您的網站,您只需點擊插件設置頁面上的“翻譯網站”標籤或WordPress管理欄中的按鈕即可。

翻譯網站按鈕

這將在新的瀏覽器選項卡中打開實時翻譯編輯器。

在此實時編輯器中,您可以在網站的右窗格中單擊任何文本,然後TranslatePress會將其加載到左列進行翻譯。

TranslatePress中的翻譯站點

現在,單擊您想要將字符串翻譯成的語言,然後提供翻譯。

輸入翻譯後,單擊頂部的“保存翻譯”按鈕,然後單擊下一步。 TranslatePress將自動在頁面上加載下一個字符串供您翻譯。

您也可以單擊默認語言下方的下拉菜單,它將在頁面上顯示可翻譯文本字符串的列表。 您可以選擇一個字符串,然後提供其翻譯。

選擇並翻譯頁面上的字符串

您可以翻譯任何頁面上的所有內容。 這包括導航菜單,按鈕,側欄小部件,元文本等。

您還可以通過單擊屏幕上的鏈接並開始翻譯該頁面來訪問任何頁面。

TranslatePress允許您登錄後立即開始翻譯您網站上的任何頁面或帖子。只需單擊頂部的“翻譯頁面”按鈕即可進入實時編輯器。

開始翻譯任何頁面

翻譯完字符串後,插件會自動在其他地方為您翻譯。 例如,如果您翻譯了帖子標題,則側邊欄小部件中的帖子標題將被自動翻譯。

將語言切換器添加到您的網站

語言切換器使您的網站訪問者在訪問您的網站時可以選擇一種語言。 它通常顯示每個國家/地區的標誌,以指示您網站上可用的語言。

TranslatePress允許您通過使用簡碼,導航菜單項或浮動橫幅來添加語言切換器。 語言切換器可以顯示為標誌,語言名稱或同時顯示。

使用簡碼在WordPress中添加語言切換器

您只需要添加 [language-switcher] 您要在其中顯示語言切換器的帖子,頁面或側邊欄小部件的簡碼。

簡碼切換器

將語言切換器添加到WordPress導航菜單

只需轉到 外觀»菜單 頁,然後單擊左列中的“語言切換器”標籤。 現在,選擇要顯示的語言,然後單擊添加到菜單按鈕。

將語言切換器添加到WordPress導航菜單

現在,您將看到添加到WordPress導航菜單的語言。 不要忘記單擊“保存菜單”按鈕來存儲您的更改。

這是在我們的測試站點上的外觀:

導航菜單中的語言切換器

添加浮動語言切換器

轉到插件的設置頁面,然後向下滾動至語言切換器部分。 從此處確保選中“浮動語言選擇”選項旁邊的框。

浮動語言切換器

不要忘記單擊“保存更改”按鈕來存儲您的設置。

現在,您可以訪問您的網站,以在網站上每個頁面的底部看到浮動語言切換器。

浮動語言切換器

我們希望本文能幫助您學習如何使用TranslatePress翻譯WordPress網站。 您可能還想查看我們用於商業網站的最佳WordPress插件列表。

如果您喜歡這篇文章,請訂閱我們的YouTube頻道WordPress視頻教程。 您也可以在找到我們 推特 和Facebook。