陳美鳳進軍好萊塢！首度挑戰大反派　霸氣詮釋女王：沒這麼壞過

分享本文

記者蕭採薇／台北報導

《功夫熊貓4》中文版配音明星請到「台灣尚水ㄟ歐巴桑」陳美鳳，為大反派女王「變色龍」獻聲。對於首度參與好萊塢動畫配音，並首次演出大反派女王，她說：「心情真的是又驚又喜，去試音的時候會擔心是否能勝任這項工作，因為從來沒想過台灣國語也可以進軍國際配音。」

陳美鳳透露，演戲演這麼久也從來沒挑戰過大壞蛋角色，私底下個性更是從來沒這麼使壞過，所以這次的配音經驗真的是非常難得，可以展現與眾不同的一面給觀眾。她說：「這次聲演的變色龍女王角色在個性上跟我反差很大，她非常的霸氣，遇到事情能伸能縮，一切直球對決，這點令我相當欣賞。」

私底下的陳美鳳，個性很隨和也很圓融，不喜歡與人有衝突，喜歡處於開心的工作氛圍，遇到事情不是都不會生氣，只是會用自己的一套方法來表達意見。她還貼心提點演藝圈的後輩，在群體中有禮貌是最重要的，三句箴言「和氣生財，以和為貴，顧全（錢）大局」工作起來才會開心。

準備進錄音室配音之前，陳美鳳腦中第一時間就聯想到資深的最美太後陳莎莉，試著去想像和揣摩她在戲裡面的語調和那種霸氣態度。在配音過程中，從一開始不知道該如何去表現聲音的變化，到慢慢上手真的很不容易。

陳美鳳說：「這都要感謝聲音導演一步一步的指導演出，會先形容每個片段的情境，例如:放聲狂笑、斜眼看人、態度要輕挑不屑等等。這些重點提示幫助非常大，能很快掌握到方向將內心情感呈現出來。感覺比較像是在演出舞台劇，運用肢體動作來帶動整個聲音情緒。」也笑說演出八點檔差很多，也了解到配音工作的專業性和精準度。

被問及出道這麼久，無論是容貌和身材一直都維持的相當好，陳美鳳特別談到坐姿，不會翹腳也不會駝背一直都很挺，在家就簡單做運動，像是踮腳走路就可以縮小腹，平常也沒有特別飲食控制，三餐皆正常，最快樂的事情就是和親朋好友聚餐喫美食小酌一下聊聊天，睡眠品質雖然不是很好，但隨時都可以利用坐車和化妝時間小瞇一下補眠。